This work is part of a research project that explores menopause and female aging through various art forms and the artist’s personal experience. This project challenges ageism by creating a visual narrative of middle-aged women and reimagining representations of old age. Inspired by online testimonials from menopausal women, the work consists of 30 photographic collages that capture a month of insomnia and are based on photographs, torn advertising posters, and depictions of women sleeping, all reflecting the passage of time in a collage/décollage aesthetic.

Esta obra es parte de un proyecto de investigación que explora la menopausia y el envejecimiento femenino a través de diversas formas artísticas y la experiencia personal de la artista. Este proyecto desafía el ageismo al crear una narrativa visual de mujeres de mediana edad y reimaginar representaciones de la vejez. Inspirada por testimonios en línea de mujeres en menopausia, la obra consiste en 30 collages fotográficos que capturan un mes de insomnio y se basan en fotografías, carteles publicitarios desgarrados y representaciones de mujeres durmiendo, todo ello reflejando el paso del tiempo en una estética de collage/décollage.

Aquesta obra es part d’un projecte de recerca que explora la menopausa i l'envelliment femení a través de diverses formes artístiques i l'experiència personal de l’artista. Aquest projecte desafia l'edat al crear una narrativa visual de dones de mitjana edat i reimaginar representacions de la vellesa. Inspirada per testimonis en línia de dones en menopausa, l'obra consisteix en 30 collages fotogràfics que capturen un mes d'insomni i es basen en fotografies, cartells publicitaris desgarrats i representacions de dones dormint, tot reflectint el pas del temps en una estètica de collage/décollage.