This series explores of the notion of globalization through the parallelism between trade routes and bodies. Produced in Miami, one of the American cities with the largest Latin American and...
This series explores of the notion of globalization through the parallelism between trade routes and bodies. Produced in Miami, one of the American cities with the largest Latin American and Caribbean immigrant communities. Wet Feet series articulates metaphor and metonymy, focusing on the traces left by forced illegal journeys on concrete objects such as containers, wood vessels and floats abandoned by refugees from Cuba and the Caribbean upon their arrival in the United States. The traces left on objects, bearing the scars of the violence from those journeys, tend to become, over time, metaphors for the transformations that accompany the migratory experience.
Esta serie explora la globalización a través del paralelismo entre las rutas comerciales y la migración humana. Producida en Miami, una de las ciudades estadounidenses con mayores comunidades de inmigrantes latinoamericanos y caribeños. La serie Wet Feet articula metáfora y metonimia, centrándose en las huellas dejadas por los viajes ilegales forzados en contenedores, embarcaciones de madera y flotadores abandonados por refugiados de Cuba y el Caribe a su llegada a Estados Unidos. Las huellas dejadas en los objetos, que llevan las cicatrices de la violencia de esos viajes, tienden a convertirse, con el tiempo, en metáforas de las transformaciones que acompañan la experiencia migratoria.
Aquesta sèrie explora la globalització a través del paral·lelisme entre les rutes comercials i la migració humana. Produïda a Miami, una de les ciutats nord-americanes amb més comunitats d'immigrants llatinoamericans i caribenys, la sèrie Wet Feet articula metàfora i metonímia, centrant-se en les empremtes deixades pels viatges il·legals forçats en contenidors, embarcacions de fusta i flotadors abandonats per refugiats de Cuba i el Carib en arribar als Estats Units. Les empremtes deixades en els objectes, que porten les cicatrius de la violència d'aquests viatges, tendeixen a convertir-se, amb el temps, en metàfores de les transformacions que acompanyen l'experiència migratòria.