The artist Núria Güell's friend, Amadeu, 61 years old, has spent a total of 28 years in various prisons in the Spanish state. For Amadeu, these 28 years represent almost half of his life. When, on the occasion of an exhibition, Núria Güell was invited to publish her confinement diary, she delegated this request to her friend. She asked Amadeu to draw from memory the different models of cells in which he had been confined. Amadeu accompanied the drawings with a brief description of the prison and the cell.

El amigo de la artista Núria Güell, Amadeu, de 61 años de edad, ha pasado un total de 28 años en diversas prisiones del Estado español. Para Amadeu, este período representa casi la mitad de su vida. Cuando, en ocasión de una exposición, invitaron a Núria Güell a publicar el diario de su confinamiento, ella delegó esta solicitud en su amigo. Le pidió a Amadeu que realizara de memoria dibujos de los distintos modelos de celda en los que había estado recluido. Amadeu acompañó los dibujos con una breve descripción de la prisión y la celda.

L'amic de l'artista Núria Güell, Amadeu, de 61 anys, ha passat un total de 28 anys en diverses presons de l'estat espanyol. Per a Amadeu, aquests 28 anys representen gairebé la meitat de la seva vida. Quan, amb motiu d'una exposició, van convidar Núria Güell a publicar el seu diari de confinament, ella va delegar aquesta sol·licitud en el seu amic. Li va demanar a Amadeu que dibuixés de memòria els diferents models de cel·la en què havia estat reclòs. Amadeu va acompanyar els dibuixos amb una breu descripció de la presó i la cel·la.