adn galeria
  •  english
  •  castellano
  • català
Menú
  • adnplatform
  • adnfactory
  • adncollection
  • adnstore
  • adnblog
  • artistes
    • maría maría acha-kutscher
    • carlos aires
    • marcos ávila-forero
    • virginie barré
    • abdelkader benchamma
    • tobias bernstrup
    • alán carrasco
    • santiago cirugeda
    • jordi colomer
    • democracia
    • domènec
    • mounir fatmi
    • daniel & geo fuchs
    • kendell geers
    • núria güell
    • margaret harrison
    • bouchra khalili
    • adrian melis
    • eugenio merino
    • joan pallé
    • carlos pazos
    • bruno peinado
    • marinella senatore
    • federico solmi
    • pep vidal
  • colaboracions
    • iván argote
    • ivan brazhkin
    • luz broto
    • igor eskinja
    • regina josé galindo
    • laura llaneli
    • jean-luc moerman
    • avelino sala
    • mireia sallarès
    • ulrich vogl
  • edicions
  • enllaços
  • exposicions
    • 2021-2022
      • regina josé galindo - no te creo
      • miquel garcía - el foc i les ferides
      • alán carrasco - todo el mundo habla del tiempo. nosotros no
      • antonio ortega - el múltiple i la seva rèplica
      • jordi colomer - standard colors / colors standard
      • maría maría acha-kutscher - indignadas
      • marinella senatore - it's time to go back to street
    • 2020-2021
      • joan pallè - l'amor altre
      • avelino sala - beyond words
      • eugenio merino - monumento a la corrupción
      • mounir fatmi - the observer effect
      • abdelkader benchamma - rayon fossile
      • ella, el ojo, el dedo, la mano
    • 2019-2020
      • laura llaneli - palpitar palpar
      • carlos pazos - interrogantes suspendidos o déjà vu?
      • carlos aires - nothing new
      • 5994 is just a number
      • alán carrasco - a soviet militiaman eats a mcdonald's hamburger in moscow
    • 2018-2019
      • democracia - order act i. eat the rich - kill the poor
      • federico solmi - mundus novus
      • kendell geers - #iprotestthereforeiam
      • domènec - y la tierra será el paraíso
      • margaret harrison - it hasn't changed: and babies?
    • 2017-2018
      • núria güell · levi orta · adelita husni-bey - al final de todos los sueños humanos no hay más que polvo
      • marcos ávila forero - desde las montañas
      • adrian melis - memoria selectiva
      • pep vidal - who wants to be an impatient gardener?
      • jordi colomer - baixar al carrer / bajar a la calle / descendre dans la rue / going down into the street
      • salim bayri - welcoming
    • 2016-2017
      • eugenio merino, home swiss home / tobias bernstrup, south of heaven
      • democracia - order. act iii. dinner at the dorchester
      • virginie barré & bruno peinado - soft power
      • kendell geers - propagandada
    • 2015-2016
      • núria güell - buenas intenciones
      • carlos pazos - naufragios recientes
      • iván argote - la puesta en marcha de un sistema
      • bouchra khalili - foreign office
    • 2014-2015
      • pep vidal - trees, treelines and global patterns
      • avelino sala - walk to the end of the world
      • adrian melis - surplus production line
      • marcos ávila forero - paisajes revoltosos
      • mounir fatmi - light and fire
      • democracia - os protegemos de vosotros mismos
      • luz broto - 17m (artnou)
    • 2013-2014
      • cómplices y testigos
      • carlos aires - this is not just fucking business
      • adrian melis - time to relax
      • art nou - rebel karaoke by ivan brazhkin & time to relax by adrian melis
    • 2012-2013
      • "ten is more than a number" - exposición colectiva de artistas de adn galería por su 10º aniversario
      • iván argote - un millón de amigos
      • núria güell - alegaciones desplazadas
      • chus garcía fraile - cuestión de fe
      • democracia - ser y durar
    • 2011-2012
      • igor eskinja - right constructions
      • adrian melis - nuevas estructuras de producción
      • kendell geers - hellraiser
      • abdelkader benchamma - le signal faible
      • ulrich vogl - she brings the rain
    • 2010-2011
      • virginie barré - close up
      • bruno peinado - wild angle
      • carlos aires - let's get physical
      • democracia - ser y durar
      • regina josé galindo - xx
      • santiago cirugeda - for sale
      • eugenio merino - we don't need another hero
      • tobias bernstrup - body 5 arrives
    • 2009-2010
      • igor eškinja - nowheristan
      • daniel & geo fuchs - forces
      • jean-luc moerman - hybrid icons
      • scratch
      • democracia - ne vous laissez pas consoler
      • concha pérez - lo que nos queda
    • 2008-2009
      • carlos aires - danzad, danzad, malditos
      • virginie barré - pieces
      • bruno peinado - masses
      • chus garcía-fraile - megalópolis
      • sin estado
      • ismael iglesias - red skywalker
      • fermín moreno - zeropean
      • abdelkader benchamma - même les choses invisibles se cachent
      • eugenio merino - global warming
    • 2007-2008
      • five is only a number
      • paperless marks
      • federico solmi - evil empire
      • igor eskinja - fleeting (fugaz)
      • judas arrieta - monday
      • daniel & geo fuchs - works of a decade
      • concha pérez - refugios / ausencias / abandonos
    • 2006-2007
      • marc quintana - ad hóminem
      • drawing & dreaming
      • tobias bernstrup - enemies of the earth
      • virginie barré & bruno peinado - blissfully
      • te mando un colega
      • ismael iglesias - dancing with your eyes
      • chus garcía-fraile - se vende
    • 2005-2006
      • shiro masuyama - intervention
      • federico solmi - king kong and the end of the world
      • wolf hamm - a vida o muerto
      • fermín moreno - double top
      • concha pérez - alojamientos
      • tobias bernstrup - killing spree
      • screening 1
      • valérie prot - oh my god!
      • nic hess - a room with a window
    • 2004-2005
      • tengo que cortarme una oreja
      • adn 2
      • marc quintana - ikons 2
      • situaciones urbanas: unidades de ejecución 2 y 15
      • architecture parallax: the blind architect - t.b.a.
      • carlos noria & carmen gómez - contrapeso y... sobre las íes
      • virginie barré & bruno peinado - el corte francés
      • ismael iglesias - let us play
      • alejandro vidal - protecting idols
  • fires
    • 2021-2022
      • drawing now - paris
      • art brussels
      • artgenève - suisse
      • arco - madrid
      • paris photo
      • swab - barcelona
      • around video - lille
      • art-o-rama - marseille
    • 2020-2021
      • arco - madrid
      • by invitation - barcelona
    • 2019-2020
      • arco - madrid
      • artgenève - suisse
      • untitled - miami
      • loop - barcelona
      • artissima - torino
      • estampa - madrid
      • swab - barcelona
      • paréidolie - marseille
    • 2018-2019
      • art brussels - bruxelles
      • the armory show - new york
      • arco - madrid
      • untitled - miami
      • loop - barcelona
      • artissima - torino
      • 1-54 - london
      • paréidolie - marseille
    • 2017-2018
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • untitled - miami
      • artissima - torino
    • 2016-2017
      • volta 13 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • art paris - paris
      • arco - madrid
      • art genève - genève
      • untiltled - miami
      • artissima - torino
    • 2015-2016
      • volta 12 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • drawing room - madrid
      • untitled - miami
      • artissima - torino
      • fiac - paris
      • art international - istanbul
    • 2014-2015
      • volta 11 - basel
      • arco - madrid
      • art brussels - bruxelles
      • untitled - miami
      • artissima - torino
      • art international - istanbul
      • artrio - rio de janeiro
    • 2013-2014
      • volta 10 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • pulse - miami
      • pinta - new york
      • art international - istanbul
    • 2012-2013
      • volta 9 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • artbo - bogotá
    • 2011-2012
      • volta 8 - basel
      • loop - barcelona
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • drawing now - paris
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
      • artbo - bogotá
      • artplatform - los angeles
    • 2010-2011
      • volta 7 - basel
      • swab - barcelona
      • loop - barcelona
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
    • 2009-2010
      • volta 6 - basel
      • loop - barcelona
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • salon du dessin contemporain - paris
      • volta ny - new york
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
      • slick - paris
    • 2008-2009
      • volta 5 - basel
      • volta ny - new york
      • arco - madrid
      • photo miami - miami
      • slick - paris
    • 2007-2008
      • artesantander - santander
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • miart - milano
      • arco - madrid
      • photo miami - miami
      • slick - paris
    • 2006-2007
      • artesantander - santander
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • miart - milano
      • valencia art - valencia
    • 2005-2006
      • artesantander - santander
    • 2004-2005
      • dfoto - san sebastían
  • galeria
  • notícies
    • 2020-2021
    • 2019-2020
    • 2018-2019
    • 2017-2018
    • 2016-2017
    • 2015-2016
    • 2014-2015
    • 2013-2014
    • 2012-2013
    • 2011-2012
  • premsa
    • 2020-2021
    • 2019-2020
    • 2018-2019
    • 2017-2018
    • 2016-2017
    • 2015-2016
    • 2014-2015
    • 2013-2014
    • 2012-2013
    • 2011-2012
    • 2010-2011
    • 2009-2010
    • 2008-2009
    • 2007-2008
    • 2006-2007
    • 2005-2006
    • 2004-2005
adn galeria
C. Mallorca, 205
08036 Barcelona
Tel. +34 93 451 00 64
info@adngaleria.com
DEMOCRACIA - Ser y Durar
documents  ·  imatges
...
DEMOCRACIA - Ser y Durar
...
/ Vista de l'exposició Ser y Durar / Democracia / Fotografies per Roberto Ruiz
...
/ Vista de l'exposició Ser y Durar / Democracia / Fotografies per Roberto Ruiz
...
/ Vista de l'exposició Ser y Durar / Democracia / Fotografies per Roberto Ruiz

 

ADN Galeria inaugura la seva temporada amb les exposicions personals Qüestió de fe de Chus García-Fraile i Ser i Durar de DEMOCRACIA.

 

Ambdues propostes formulen preguntes sobre els sistemes de creença que han permeat la nostra societat així com les mutacions i noves expressions en un context de globalització que afecta a les institucions polítiques, econòmiques i culturals a nivell mundial. Un dels punts d’ ancoratge de la cultura europea, la religió, apareix aquí en relació amb altres ideologies dels segles XX i XXI. A través de la reapropiació o la desviació d’espais de culte o llocs sacramentals, així com de la iconografia i gestes commemoratius, les obres exposades evoquen les herències ideològiques, la seva permanència o desaparició, en aquests temps de canvis radicals.

 

La obra de DEMOCRACIA projecta aquestes interrogacions en l’esfera d’una problemàtica memòria històrica espanyola confrontada a la reutilització dels espais, a la cartografia d’un territori commemoratiu. El col·lectiu de Madrid presenta un migmetratge monocanal, que constitueix la segona part del projecte Ser i Durar, exposat en 2010 a ADN.

 

“Ser i Durar” és el lema emblemàtic del parkour (també designat com “art del desplaçament urbà”), una disciplina que consisteix en assolir un punt de la manera més directa possible, superant obstacles arquitectònics i mobiliari urbà en el camí. El vídeo de Democracia documenta una sessió de parkour dins del Cementiri civil de la Almudena a Madrid. En aquesta part de la necròpolis, fundada per un decret reial al 1883, estan sepultades les persones que no professen la religió catòlica, a més de la secció consagrada als jueus.

 

Reposen aquí importants figures republicanes, socialistes, així com intel·lectuals, dels quals els epitàfis expressen valors laics, siguin d’ordre polític, idealista o personal. En un context espanyol on l’herència catòlica es manté omnipresent i segueix condicionant part de la nostra vida pública, l’ absència de referència a la creença en una vida extra-terrenal és en sí una postura ideològica forta. L’ intervenció dels traceurs (així es denominen els practicants de parkour) que recorren les superfícies de les tombes en una espècie de mapeig operat a través del moviment, la sensació física dels volums i de la gravetat, es juxtaposa a aquest espai polititzat com una acció aliena, que utilitza l’espai memorial per la seva pròpia pràctica.

 

El vídeo Ser i Durar posa en escena l’estratificació de l’espai urbà, no només en terminis entròpics, sinó també a través de la transitorietat de les idees, utopies, creences, que es transformen al llarg del temps. Mentre un dels seus principis és no tornar a passar pel mateix punt, la pràctica de parkour nega en certa manera la temporalitat que determina la història. Així com emfatitza DEMOCRACIA, els traceurs no tenen memòria, s’acosten als espais i a les estructures urbanes com un lloc sense passat, d’improvisacions i adaptació permanent. Pels artistes, aquesta actitud emparenta als traceurs amb un grup que practica la guerrilla urbana, intenta sobreviure en un context de capitalisme que manipula constantment la nostra percepció dels espais i records per produir a la vegada el desig de consum i passivitat.

      

El projecte Lampadarios.G20 de Chus García-Fraile parteix de la idea segons la qual la religió, punt de referència i catalitzador de moltes actuacions al llarg de la historia ha substituït altres sistemes ideològics, en particular polítics. Vehicles de utopies que el fracàs ha deixat la seva marca sobre el segle passat, han acabat diluint-se en la matriu única del capitalisme neoliberal.

 

A l’entrada de la galeria, escultures representen les típiques safates amb espelmes o ciris que es troben en les esglésies per demanar indulgència. Aquí les espelmes calorejades formen el dibuix de banderes nacionals: França, Japó i Regne Unit. García-Fraile ha escollit les banderes de tres de les grans potencies mundials, integrades en el G20, suggerint que la figura del estat nació i, sobretot, de les organitzacions transnacionals que controlen les transaccions a nivell mundial, han suplantat el poder de la religió.

 

Una sèrie de capces de llum reprodueix les imatges d’aquestes instal·lacions en el lloc del culte: davant de l’altar, a prop del cor sagrat de l’àbsida, les banderes nacionals llueixen i es consumeixen lentament, irrompent en un espai religiós que reflecteix una altra temporalitat i moment històric. En un context en el qual es fa evident la impotència dels poders nacionals com a entitats polítiques enfront d´interessos i sistemes determinats per l´economia global, l´obra de García-Fraile apareix com particularment pertinent. No només torna a recordar que l´estat-nació s´ha afirmat com una font de fe molt potent al llarg del segle passat, generant al seu torn “creuades” de purificació nacionalistes amb dramàtiques conseqüències, sinó que evoca també la casi obsolescència d´aquest concepte. En efecte, paradoxalment, les grans potències mundials són relativament febles fora del context d´una organització transnacional. Adquireixen i conserven pes polític, econòmic i militar només si s´incorporen a una superestructura supranacional, com en el cas del G20.

 

 

En aquest sentit, la bandera és també una relíquia o un exvoto, destinat a ser commemorat com a icona del passat. Un vídeo que mostra la consumició accelerada d´una bandera reenvia a aquesta desaparició programada, encara que constantment re-actuada a través del loop vídeo. La consumició adquireix aquí diverses ressonàncies: el foc de l’espelma reenvia a una nova icona idolatrada, així com a la seva desaparició, quan la seva petjada es redueix a un degoteig de cera i l´olor del fum.

 

 

Lampadarios G20 evoca també la relació entre la creença en una ideologia religiosa que promet un paradís post-mortem, i les ideologies polítiques modernes que van apostar per la realització dels seus objectius aquí i ara. Com observa l´artista, “abans t´excomulgaven, ara et tiren del partit. Poden considerar-se les ideologies polítiques com les noves religions?”

Previous Next

Política de cookies L'informem que aquesta pàgina utilitza cookies de tercers que analitzen la navegació al nostre lloc web. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Podeu obtenir més informació a la nostra política de cookies.

Avís legal