adn galeria
  •  english
  •  castellano
  • català
Menú
  • adnplatform
  • adnfactory
  • adncollection
  • adnstore
  • adnblog
  • artistes
    • maría maría acha-kutscher
    • carlos aires
    • marcos ávila-forero
    • virginie barré
    • abdelkader benchamma
    • tobias bernstrup
    • alán carrasco
    • santiago cirugeda
    • jordi colomer
    • democracia
    • domènec
    • mounir fatmi
    • daniel & geo fuchs
    • regina josé galindo
    • kendell geers
    • núria güell
    • margaret harrison
    • bouchra khalili
    • adrian melis
    • eugenio merino
    • joan pallé
    • carlos pazos
    • bruno peinado
    • marinella senatore
    • federico solmi
    • pep vidal
  • colaboracions
    • iván argote
    • ivan brazhkin
    • luz broto
    • igor eskinja
    • laura llaneli
    • jean-luc moerman
    • avelino sala
    • mireia sallarès
    • ulrich vogl
  • edicions
  • enllaços
  • exposicions
    • 2021-2022
      • regina josé galindo - no te creo
      • miquel garcía - el foc i les ferides
      • alán carrasco - todo el mundo habla del tiempo. nosotros no
      • antonio ortega - el múltiple i la seva rèplica
      • jordi colomer - standard colors / colors standard
      • maría maría acha-kutscher - indignadas
      • marinella senatore - it's time to go back to street
    • 2020-2021
      • joan pallè - l'amor altre
      • avelino sala - beyond words
      • eugenio merino - monumento a la corrupción
      • mounir fatmi - the observer effect
      • abdelkader benchamma - rayon fossile
      • ella, el ojo, el dedo, la mano
    • 2019-2020
      • laura llaneli - palpitar palpar
      • carlos pazos - interrogantes suspendidos o déjà vu?
      • carlos aires - nothing new
      • 5994 is just a number
      • alán carrasco - a soviet militiaman eats a mcdonald's hamburger in moscow
    • 2018-2019
      • democracia - order act i. eat the rich - kill the poor
      • federico solmi - mundus novus
      • kendell geers - #iprotestthereforeiam
      • domènec - y la tierra será el paraíso
      • margaret harrison - it hasn't changed: and babies?
    • 2017-2018
      • núria güell · levi orta · adelita husni-bey - al final de todos los sueños humanos no hay más que polvo
      • marcos ávila forero - desde las montañas
      • adrian melis - memoria selectiva
      • pep vidal - who wants to be an impatient gardener?
      • jordi colomer - baixar al carrer / bajar a la calle / descendre dans la rue / going down into the street
      • salim bayri - welcoming
    • 2016-2017
      • eugenio merino, home swiss home / tobias bernstrup, south of heaven
      • democracia - order. act iii. dinner at the dorchester
      • virginie barré & bruno peinado - soft power
      • kendell geers - propagandada
    • 2015-2016
      • núria güell - buenas intenciones
      • carlos pazos - naufragios recientes
      • iván argote - la puesta en marcha de un sistema
      • bouchra khalili - foreign office
    • 2014-2015
      • pep vidal - trees, treelines and global patterns
      • avelino sala - walk to the end of the world
      • adrian melis - surplus production line
      • marcos ávila forero - paisajes revoltosos
      • mounir fatmi - light and fire
      • democracia - os protegemos de vosotros mismos
      • luz broto - 17m (artnou)
    • 2013-2014
      • cómplices y testigos
      • carlos aires - this is not just fucking business
      • adrian melis - time to relax
      • art nou - rebel karaoke by ivan brazhkin & time to relax by adrian melis
    • 2012-2013
      • "ten is more than a number" - exposición colectiva de artistas de adn galería por su 10º aniversario
      • iván argote - un millón de amigos
      • núria güell - alegaciones desplazadas
      • chus garcía fraile - cuestión de fe
      • democracia - ser y durar
    • 2011-2012
      • igor eskinja - right constructions
      • adrian melis - nuevas estructuras de producción
      • kendell geers - hellraiser
      • abdelkader benchamma - le signal faible
      • ulrich vogl - she brings the rain
    • 2010-2011
      • virginie barré - close up
      • bruno peinado - wild angle
      • carlos aires - let's get physical
      • democracia - ser y durar
      • regina josé galindo - xx
      • santiago cirugeda - for sale
      • eugenio merino - we don't need another hero
      • tobias bernstrup - body 5 arrives
    • 2009-2010
      • igor eškinja - nowheristan
      • daniel & geo fuchs - forces
      • jean-luc moerman - hybrid icons
      • scratch
      • democracia - ne vous laissez pas consoler
      • concha pérez - lo que nos queda
    • 2008-2009
      • carlos aires - danzad, danzad, malditos
      • virginie barré - pieces
      • bruno peinado - masses
      • chus garcía-fraile - megalópolis
      • sin estado
      • ismael iglesias - red skywalker
      • fermín moreno - zeropean
      • abdelkader benchamma - même les choses invisibles se cachent
      • eugenio merino - global warming
    • 2007-2008
      • five is only a number
      • paperless marks
      • federico solmi - evil empire
      • igor eskinja - fleeting (fugaz)
      • judas arrieta - monday
      • daniel & geo fuchs - works of a decade
      • concha pérez - refugios / ausencias / abandonos
    • 2006-2007
      • marc quintana - ad hóminem
      • drawing & dreaming
      • tobias bernstrup - enemies of the earth
      • virginie barré & bruno peinado - blissfully
      • te mando un colega
      • ismael iglesias - dancing with your eyes
      • chus garcía-fraile - se vende
    • 2005-2006
      • shiro masuyama - intervention
      • federico solmi - king kong and the end of the world
      • wolf hamm - a vida o muerto
      • fermín moreno - double top
      • concha pérez - alojamientos
      • tobias bernstrup - killing spree
      • screening 1
      • valérie prot - oh my god!
      • nic hess - a room with a window
    • 2004-2005
      • tengo que cortarme una oreja
      • adn 2
      • marc quintana - ikons 2
      • situaciones urbanas: unidades de ejecución 2 y 15
      • architecture parallax: the blind architect - t.b.a.
      • carlos noria & carmen gómez - contrapeso y... sobre las íes
      • virginie barré & bruno peinado - el corte francés
      • ismael iglesias - let us play
      • alejandro vidal - protecting idols
  • fires
    • 2021-2022
      • drawing now - paris
      • art brussels
      • artgenève - suisse
      • arco - madrid
      • paris photo
      • swab - barcelona
      • around video - lille
      • art-o-rama - marseille
    • 2020-2021
      • arco - madrid
      • by invitation - barcelona
    • 2019-2020
      • arco - madrid
      • artgenève - suisse
      • untitled - miami
      • loop - barcelona
      • artissima - torino
      • estampa - madrid
      • swab - barcelona
      • paréidolie - marseille
    • 2018-2019
      • art brussels - bruxelles
      • the armory show - new york
      • arco - madrid
      • untitled - miami
      • loop - barcelona
      • artissima - torino
      • 1-54 - london
      • paréidolie - marseille
    • 2017-2018
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • untitled - miami
      • artissima - torino
    • 2016-2017
      • volta 13 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • art paris - paris
      • arco - madrid
      • art genève - genève
      • untiltled - miami
      • artissima - torino
    • 2015-2016
      • volta 12 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • drawing room - madrid
      • untitled - miami
      • artissima - torino
      • fiac - paris
      • art international - istanbul
    • 2014-2015
      • volta 11 - basel
      • arco - madrid
      • art brussels - bruxelles
      • untitled - miami
      • artissima - torino
      • art international - istanbul
      • artrio - rio de janeiro
    • 2013-2014
      • volta 10 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • pulse - miami
      • pinta - new york
      • art international - istanbul
    • 2012-2013
      • volta 9 - basel
      • loop - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • arco - madrid
      • artbo - bogotá
    • 2011-2012
      • volta 8 - basel
      • loop - barcelona
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • drawing now - paris
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
      • artbo - bogotá
      • artplatform - los angeles
    • 2010-2011
      • volta 7 - basel
      • swab - barcelona
      • loop - barcelona
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
    • 2009-2010
      • volta 6 - basel
      • loop - barcelona
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • salon du dessin contemporain - paris
      • volta ny - new york
      • arco - madrid
      • artefiera - bologna
      • slick - paris
    • 2008-2009
      • volta 5 - basel
      • volta ny - new york
      • arco - madrid
      • photo miami - miami
      • slick - paris
    • 2007-2008
      • artesantander - santander
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • miart - milano
      • arco - madrid
      • photo miami - miami
      • slick - paris
    • 2006-2007
      • artesantander - santander
      • swab - barcelona
      • art brussels - bruxelles
      • miart - milano
      • valencia art - valencia
    • 2005-2006
      • artesantander - santander
    • 2004-2005
      • dfoto - san sebastían
  • galeria
  • notícies
    • 2020-2021
    • 2019-2020
    • 2018-2019
    • 2017-2018
    • 2016-2017
    • 2015-2016
    • 2014-2015
    • 2013-2014
    • 2012-2013
    • 2011-2012
  • premsa
    • 2020-2021
    • 2019-2020
    • 2018-2019
    • 2017-2018
    • 2016-2017
    • 2015-2016
    • 2014-2015
    • 2013-2014
    • 2012-2013
    • 2011-2012
    • 2010-2011
    • 2009-2010
    • 2008-2009
    • 2007-2008
    • 2006-2007
    • 2005-2006
    • 2004-2005
adn galeria
C. Mallorca, 205
08036 Barcelona
Tel. +34 93 451 00 64
info@adngaleria.com
Carlos Aires - Let's get physical
documents  ·  imatges
...
Carlos Aires - Let's get physical
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Carlos Aires, Let´s get physical, 2011
...
Carlos Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011
...
Caros Aires, Let´s get physical, 2011

ADN Galeria presenta la seva segona exposició individual de Carlos Aires, “Let’s Get Physical”.  Mentre que a la primera exposició “Danzad, Danzad, Malditos” Carlos Aires tancava un periple de tretze anys de formació i treball a l’estranger i, a manera de recapitulació, es van presentar alguns registres creatius i pràctiques empreses per l’artista. L’exposició que presentem ara està marcada per un altre factor autobiogràfic: el rencontre amb una forma de viure recognoscible per l’artista però que, només es pot veure amb una mirada alterada. Aquesta mirada-arxipèlag que ens va mostrar Edouard Glissant, d’aquell que es reconeix en l’altre precisament perquè, pot mirar-se a si mateix amb els ulls de l’Altre. Aires és un dels artistes que a ADN Galeria identifiquem como global busters, manejant a la perfecció els processos de mestissatge i una estètica del caos inclusiva en la que, realitats oposades conviuen per generar obertures del coneixement hospicianes per l’imprevisible: treballar amb associacions d’idees i estereotips per intervenir en la nostra percepció de la realitat. Realitat i ficció, veritat i falsedat, naturalitat i artifici, tradició i contemporaneïtat, són dicotomies que en el seu treball es dilueixen. La unitat de l’obra es defineix just en el moment de conciliació d’aquestes dicotomies.

 

En “Let´s Get Physical” ens enfrontem a un conjunt d’obres i instal·lacions en les que la història, la tradició i la visceralitat ibèrica s’entremesclen amb el leitmotiv més recorrent en l’obra d’Aires: els títols i lletres de cançons relacionades amb l’amor, les relacions, el record i el dolor. El primer àmbit acull una instal·lació amb clares referències als patis i cementeris andalusos on acobla fotografies vintage de guàrdies civils amb tricornis de ceràmica utilitzats com a tests per plantes exòtiques: aquest gir conceptual ens aboca a la unió irònica entre nacionalisme i globalització, pròpia de l’estètica de la col·lisió que ja hem mencionat. Aquesta instal·lació precedeix l’escultura enigmàtica de Santiago Matamoros, patró d’Espanya, brandejant una espada daurada en la fulla de la qual s’ha encunyat la famosa tornada d’Olivia Newton John “Let’s Get Physical”: cançó que parla de la necessitat d’arribar al contacte corporal i del descontrol que l’encontre provoca i que es recrea en el joc de paraules, “siguem físics”, que connecta amb la part corporal i inclús abjecta de l’ésser humà.

 

Unes altres citacions musicals estan presents en totes les obres del segon espai de l’exposició, com a “How Deep Is Your Love”: una instal·lació, en forma de cor, realitzada amb ganivets d’Albacete. A cada ganivet s’ha gravat el títol de cançons conegudes d’amor i desamor: “Killing me softly”, “Do you really want to hurt me?” o “Se nos rompió el amor de tanto usarlo”. Una altra dicotomia representada per la dolçor del cor, les lletres romàntiques i aquest ganivets extremadament afilats. Combinació que se resol en una aparent i atractiva fusió entre l’amor i l’odi que aviva qualsevol relació. Aquesta obra és una al·legoria de l’amor visceral, on les entranyes i els sentiments es troben, carregant de certa violència a l’acte d’estimar i on la mort apunta el seu cap. La instal·lació estarà flanquejada per una vintena de reproduccions de fotografies provinents dels arxius del Fotomuseum d’Amberes, de la Biblioteca Nacional i del diari ABC de Madrid. Les reproduccions estaran intervingudes amb lletres de cançons en baix relleu gravades en or de 24 quirats.

 

En el tercer i últim àmbit de la galeria trobarem la instal·lació “Let´s Get Lost”, on l’artista es recrea en el repertori visual de iconografia pàtria, religiosa, pornogràfica i violenta. A manera de retaule barroc se’ns presenta una composició d’obres realitzades amb discos de vinils daurats disposats en marcs negres per ressaltar la sumptuositat de les figures retallades, a manera d’espai mental de convivència d’imatges molt dispars: una al·legoria pertinent de la continua successió  d’imatges en els media i en aquest nou espai pel possible, que denominem Internet. Petits altars contemporanis on els déus són de carn i os, amb històries extretes dels noticiaris i no de les sagrades escriptures. “Let’s Get Lost” és també la frase que corona un Jesús crucificat, pintat amb pintura de carrosseria en color negre metal·litzat brillant. La frase, realitzada a base de bombetes, recorda les llums firals i en la caçó de Chet Baker invita a deixar-se portar per l’amor, a perdre’s en las entranyes de la persona estimada. De nou hi ha un joc lingüístic, “Lets get Lost”: perdem-nos. Aquesta pèrdua té una clara connotació amorosa en la cançó original però aïllada pot significar un errar sense rumb, un estar perdut: una invitació a decidir qui o què esta perdut. Sens dubte s’ha utilitzat aquest títol perquè Chet Baker, que gairebé sempre parla de l’amor en les seves cançons, va acabar suïcidant-se, tenyint de negre aquest “Lets get lost”.

Previous Next

Política de cookies L'informem que aquesta pàgina utilitza cookies de tercers que analitzen la navegació al nostre lloc web. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Podeu obtenir més informació a la nostra política de cookies.

Avís legal