In 2022, 44 years will have passed since the Spanish Constitution marked the return of Democracy after the dictatorship. With Quimera, Alán Carrasco questions the unimpeachable character traditionally assigned to this democratic process. To do this, the artist poses the anniversary of the constitutional text in an ironic key: the piece morphs from the actual geopolitical map of Spain into a perfect circumference that symbolizes the solidity of the official discourses that seek to avoid any debate on this founding text.

En 2022 se cumplen 44 años de la Constitución Española que supuso la vuelta a la democracia tras la Dictadura. Con Quimera, Alán Carrasco cuestiona el carácter intachable que tradicionalmente se ha otorgado a este proceso democrático. Para ello, el artista plantea en clave irónica el aniversario del texto constitucional: la pieza transita desde el mapa político real de España hasta una circunferencia perfecta que simboliza la rigidez de los discursos oficialistas que quieren evitar todo tipo de debate sobre este texto fundacional.

El 2022 es compleixen 44 anys de la Constitució Espanyola que va suposar la tornada a la democràcia després de la Dictadura. Amb Quimera Alán Carrasco qüestiona el caràcter irreprotxable que tradicionalment s'ha atorgat a aquest procés democràtic. Així doncs, l'artista planteja en clau irònica l'aniversari del text constitucional: la peça transita des del mapa polític real d'Espanya fins a una circumferència perfecta que simbolitza la rigidesa dels discursos oficialistes que volen evitar tot tipus de debat sobre aquest text fundacional.